Fluorine (spath fluor) — Frequently Asked Questions

La teneur, la granulométrie et la destination. La qualité acide, ou acidspar, est un concentré de flottation fin titrant plus de 97 pour cent de CaF2 avec une silice étroitement contrôlée, destiné à la conversion en fluorure d'hydrogène. La qualité métallurgique, ou metspar, est plus grossière, titrant typiquement 60 à 85 pour cent, et s'utilise telle quelle comme fluidifiant de laitier en sidérurgie. Elles ne sont pas interchangeables.

Parce qu'il est utilisé pour l'essentiel tel qu'extrait et enrichi, sans conversion chimique. Sa spécification le traduit : il est vendu sur la teneur, sur les impuretés minérales que sont la calcite et la silice, sur le soufre et l'humidité, et sur la granulométrie, autant de paramètres qui déterminent son comportement dans un circuit de flottation, un four rotatif ou un four de fusion.

Pas pour l'usage industriel. La fluorine se présente dans une large gamme de couleurs, de l'incolore au violet, au vert et au bleu, dues à des impuretés à l'état de traces et à des défauts du réseau cristallin ; cela intéresse les collectionneurs et le marché ornemental, mais n'a aucune incidence sur la teneur en CaF2 ni sur les performances industrielles. Ce qui compte, ce sont la teneur et l'analyse des impuretés.

À la fabrication du verre et de la céramique, où le fluorure agit comme opacifiant et comme fondant. Elle se situe entre les qualités métallurgique et acide en teneur et se spécifie sur le fer et les autres impuretés colorantes, car celles-ci décoloreraient le verre ou l'émail fini. C'est un marché plus restreint que ceux des qualités acide et métallurgique.